Pentti Sammallahti:
Nacido en 1950 en Helsinki, Pentti Sammallahti, uno de los más grandes fotógrafos finlandeses, se interesó tempranamente por la fotografía y tomó sus primeras imágenes de la vida cotidiana a la edad de once años. Siempre en blanco y negro, sus fotografías parecen fábulas, como su famosa serie "The Russian Way", publicada en 1996 con textos de John Berger. "Siempre trabajo de la misma manera; viajo, no hago planes precisos, me detengo cuando me parece interesante. Paisajes nórdicos, caminos interminables, bosques nevados, caseríos y vastas llanuras dan testimonio de su visión". de carácter tanto contemplativo como muy en sintonía con la naturaleza. Después de enseñar en la década de 1970 en la Escuela de Arte de Lahti y luego en la Escuela Superior de Artes y Diseño de Helsinki, Sammallahti se dedicó por completo a la fotografía. En los años 1990 viajó por Europa, Asia, Siberia y realizó varios viajes fotográficos, continuando en 2005 en África, por encargo de la organización Japan Today. Ha publicado unas cuarenta obras y ha expuesto en los Rencontres d'Arles. Está representado en Francia por la Galería Camera Obscura. Guilhem Lesaffre:Nacido en 1954 en París, Guilhem Lessafre vive en Bretaña, en Côtes-d'Armor. Después de estudiar literatura moderna, se convirtió durante casi cuarenta años en profesor, asesor educativo y formador de profesores. Muy implicado en la vida asociativa desde 1975 con el objetivo de participar activamente en el estudio y protección de las aves y sus entornos, así como en el enfoque educativo imprescindible para la difusión del conocimiento en el ámbito naturalista y en el de la preservación de especies y el entorno. Presidente de 2008 a 2015 del Centro Ornitológico de Île-de-France (CORIF), vicepresidente de la Agencia Regional para la Naturaleza y la Biodiversidad (Natureparif) de 2013 a 2017 y administrador de la Liga para la Protección de las Aves (LPO) desde En 2016 recibió la Legión de Honor y en 2017, por su compromiso con la protección del medio ambiente. Guilhem Lessafre practica la ornitología de campo desde 1971, tanto en Francia como en Europa, África y América del Norte. El participa enOperaciones de censo regional y nacional de avifauna nidificante e invernante. También es autor de numerosas obras dedicadas a las aves y la naturaleza.Para esta obra, Guilhem Lesaffre destaca la relación con las estaciones, que es un aspecto fundamental en la vida de las aves. Cuando existe, el invierno es una limitación importante a la que deben enfrentarse las aves y que induce, en particular, estrategias de búsqueda de alimento y de ahorro de energía, o incluso de gregarismo. Aquí el autor combina la vida de los pájaros en invierno con las fotografías de Pentti Sammallahti.
